希盟拖5年背叛4万独中生 魏家祥斥黄书琪为虎作伥

Share Button

(知情网/黄自强评述)教育部长马智礼清楚表明政府需要在5年内详细研究,是否承认独中统考文凭,摆到明是希盟的“缓兵之计”,准备把承认统考的竞选承诺拖到5年後的大选前才想办法再次忽悠华裔选民。每年约有8000名独中毕业生,等5年就让4万名学生错过进入本地大学的机会。

可是,身为独中生的行动党国会议员黄书琪非但没有为独中生力争到底,反而玩弄字眼为教长狡辩,怪罪中文媒体“错误翻译”。结果,黄书琪在本身的面子书专页被逾千网民留言骂翻天,令她无地自容。

黄书琪在面子书贴文指教长在承认统考课题上的意思是“接下来5年之内,针对统考的任何决定,都会有全盘检视与研究。经过媒体再现之後,意思变成“政府需要在5年内详细研究,是否承认独中统考文凭”,这是媒体lost in translation,因为语言转换产生的误解丶缺失。

这番言论引发网民的群情愤怒,多达逾1710则留言狂骂黄书琪。Yee Chee Liang说:“无论教长还是火箭都不要兜圈子了,不要把责任都推给媒体,一哩路现在变成5年,无论黄书琪如何以个人观点与翻译为马智礼护航,华社不会接受这种硬纠的理由。说到做到,希盟大选时的承诺就应该立即实现…火箭现在应该做的不是护航而是施压!”

Shu Dai Zi说:“火箭夺下42席,在希盟算是老大,姑且不提你们当初如何数落只有7席的马华,你们当初说一旦执政就承认统考,现在变成只能拿中文报章的翻译来回应华裔,承认统考一拖再拖,这是怎麽回事?”;Wong Wwy质问:“希盟宣言内哪一句有说要先研究才承认吗?”

马华署理总会长魏家祥对黄书琪为教长马智礼背书而感到遗憾,因为黄书琪故意遗漏了部长的书面回答中最关键字眼“承认”(Iktiraf)一字,改成“针对统考的任何决定,都会有全盘检视与研究”。

黄书琪独漏关键字不翻译,还敢怪罪中文媒体,企图转移视线。

魏家祥直斥希盟再次忽悠华社,而黄书琪用这种方式为马智礼护航,实是为虎作伥。行动党党魁林冠英在大选前说“马上承认” ,张念群上任副教长後说年底前承认,但教长马智礼白字黑字说明,先研究5年才决定是否承认统考,根本不敢保证希盟将兑现承诺。

他促请黄书琪丶张念群及行动党向人民解释,政府几时会承认统考,如果5年内不承认,行动党又会怎麽做?

根据董总的数据,每年约有8000名独中生毕业,如果希盟兑现承诺马上承认统考文凭,今年毕业的独中生就能以统考成绩申请进入本地大学。可是,教长决意要拖足5年,等於让这几年内的4万名毕业生希望落空。

95%华裔选民相信希盟能在执政後马上走完统考,让下一代受惠,无力兑现承诺的行动党上下,必须先向遭到欺骗的4万名独中生和家长道歉!

Share Button